Privacidad
Última actualización: 20 de noviembre de 2026
Esta información explica cómo se tratan los datos personales de quienes visitan el sitio web de UTRtek D.I.R. (www.utrtek-dir.eu), conforme al artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 ("RGPD") y al Decreto Legislativo italiano 196/2003 ("Código de privacidad").
1. Quién trata los datos
Responsable del tratamiento: Leonardo Zillo Monte Xillo, NIF-IVA 04707210284. Contacto: info@utrtek-dir.eu.
No se ha designado un delegado de protección de datos (DPO): no es obligatorio, porque el sitio no trata categorías especiales de datos ni datos a gran escala.
2. Qué datos, por qué y con qué base jurídica
El sitio no tiene formularios, áreas reservadas, inscripciones, estadísticas de visitas ni publicidad. Los únicos datos personales tratados son estos:
| Finalidad | Datos | Base jurídica |
|---|---|---|
| Funcionamiento y seguridad del sitio | dirección IP, fecha y hora, página solicitada y tipo de navegador, registrados automáticamente por el servidor que aloja el sitio | interés legítimo en hacer funcionar y proteger el sitio (art. 6.1.f) |
| Respuesta a quien escribe | dirección de correo, nombre y contenido del mensaje enviado a info@utrtek-dir.eu | ejecución de la solicitud del interesado (art. 6.1.b) |
| Recordar el idioma elegido | cookie técnica utrdir_lingua (ver el punto 6) | interés legítimo; cookie técnica, sin consentimiento (art. 122 del Código de privacidad) |
| Vídeo de la página de inicio | dirección IP y datos del navegador enviados a YouTube solo si el visitante inicia el vídeo | acción voluntaria del visitante, que inicia el vídeo tras haber sido informado |
3. Dónde están los datos y quién los recibe
El sitio y el buzón de correo están alojados por Register.it S.p.A. (Italia), que trata los datos como encargado del tratamiento por cuenta del responsable.
El vídeo de la página de inicio no se carga al abrir la página: en su lugar hay una imagen guardada en el propio sitio. Solo si el visitante lo inicia, el navegador se conecta a YouTube (Google Ireland Ltd, con posible transferencia de datos a Estados Unidos en las condiciones previstas por Google); desde ese momento se aplica la política de privacidad de Google.
Los enlaces a la tienda (SumUp) y al Touzil System llevan a otros sitios, con su propia información de privacidad: el sitio de UTRtek D.I.R. no les transmite ningún dato.
Los datos no se venden ni se usan para publicidad o elaboración de perfiles.
4. Durante cuánto tiempo
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Registros del servidor | durante el plazo fijado por el proveedor del alojamiento por seguridad y obligaciones legales |
| Mensajes de correo | el tiempo necesario para responder y gestionar la solicitud |
| Cookie del idioma | 1 año, o hasta que el visitante la borre del navegador |
5. Derechos del interesado
En cualquier momento el interesado puede solicitar:
- acceder a sus datos y recibir una copia;
- rectificarlos;
- suprimirlos;
- limitar su tratamiento;
- oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo;
- recibirlos en un formato legible por máquina (portabilidad).
Las solicitudes se envían a info@utrtek-dir.eu; la respuesta llega en el plazo de un mes.
El interesado tiene también derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
6. Cookies
El sitio usa una sola cookie, técnica: utrdir_lingua, que recuerda el idioma elegido con el selector, para que en la visita siguiente el sitio se abra en el mismo idioma. Contiene solo el código del idioma (it, en, es o de), dura un año y no se usa para nada más. Al ser una cookie técnica, no requiere consentimiento.
El sitio no usa cookies de perfilado ni de terceros, y las páginas no cargan scripts de otros sitios. Las fuentes tipográficas están alojadas en el propio sitio. Si el visitante inicia el vídeo, YouTube puede guardar información en el navegador según su propia política de privacidad.
7. Cambios
Esta información puede actualizarse. La fecha de arriba indica la versión más reciente.